|
El Grup d'Estudis de Dret i Traducció Lextra
és una xarxa temàtica emparada per l'Institut
Joan Lluís Vives que sorgeix de la iniciativa
de la Universitat Jaume I, la Universitat Autònoma
de Barcelona i la Universitat de Vic. Lextra s'ha concebut
en aquest si en un intent de col·laborar en la
consolidació i promoció dels estudis de
traducció i interpretació especialitzats
en temes jurídics, així com de l'exercici
de la professió. És sobretot un espai
per a la reflexió comuna sobre tots aquells temes
que ens interessen com a investigadors, docents i professionals
i ens proposem construir un equip amb la finalitat d'aconseguir
el màxim profit per als nostres destinataris
potencials: els estudiants, els professionals, els docents
i els investigadors dedicats a la traducció jurídica.
És també una excusa que ens permetrà
reunir-nos periòdicament i conèixer els
nostres moviments, intercanviar idees i opinions i projectar
accions en comú.
Lextra es proposa:
- Unificar els esforços de tots aquells que
se sentin interessats en aquesta especialització;
- Fomentar l'estudi de la traducció jurídica
tant dintre com fora de les universitats;
- Proposar iniciatives de millora dedicades a tot
el col·lectiu;
- Organitzar activitats conjuntes, i
- Vetllar pel coneixement social de la traducció
jurídica.
|